【施工公告】
親愛的師長、同仁及同學大家好:
「學生二舍耐震補強暨外牆修繕工程」預定於114年11月13日起分區辦理外牆修繕，近期將先由東西側(臨電資學院及學生三舍)頂樓向下進行外牆清洗作業，後續依序進行其他各向外牆清洗及塗料噴塗作業，過程中可能會有水霧或塗料飄散飛落，建議各位師生收妥個人物品並注意人行及行車動線，施工期間造成噪音及不便，敬請見諒。
1.工項執行期間(預定):114年11月13日(星期四)~115年4月30日(星期四)
2.施工地點:第二學生宿舍
3.聯絡人員及電話：
施工廠商：捷友營造股份有限公司-黃工地主任0910-011-990
監造單位：拓緯工程顧問有限公司-袁監造主任0913-371-760
總務處營繕組：林小姐2730-3238

【Construction Announcement】
Dear Faculty, Staff, and Students:
The “Seismic Reinforcement and Exterior Wall Repair Project for 2nd Student Dorm” is scheduled to begin exterior wall repairs in phases starting November 13, 2025. The initial phase will involve exterior wall cleaning on the east and west sides (adjacent to EE and 3rd Student Dorm), starting from the rooftop and proceeding downward. Subsequent phases will include cleaning and spray coating of the remaining exterior walls. During the process, water mist or paint particles may drift or fall. Faculty, staff, and students are advised to secure personal belongings and exercise caution when walking or driving near the work areas. We apologize for any noise and inconvenience caused.
1.During the execution of the project(Planned) : November 13, 2025 (Thursday) ~ April 30, 2026 (Thursday).
2.Location : The 2nd Student Dorm.
3.For assistance, please contact:
Construction Contractor: Mr. Huang 0910-011-990
Construction Supervisor: Mr. Yuan 0913-371-760
Office of General Affairs: Ms. Lin 2730-3238