各位師長、同仁及同學，您好：

Dear Faculty, Staff, and Students,

學校第二教學大樓餐廳重新整修完工，將於115.9.7重新開幕營業。

為了提供全校師生更舒適的用餐環境、確保餐飲衛生品質及更多元的餐飲選擇，餐廳統包商在暑假期間進行了餐廳內、外場整修翻新，廚房各項老舊設備修繕、燈光改裝、斜坡道破損整修…等問題改善，達到重新活化餐廳之成效。目前第二教學大樓餐廳除了保留大部份店家外，更引進新餐飲店家包含朝日食堂(早餐店)、旺角1號、小韓家及水雲朵(飲料店)共4家新店鋪。另外活一餐廳新店家包含豬豬拉麵屋、蔡姐麻辣燙、泰刻及DAKA COFFEE共4家新店鋪。餐廳店家營業時間(如附件一)，歡迎大家踴躍支持體驗新的用餐環境。

Renovations for the cafeteria in T2 Building are complete, and it will officially reopen on September 7, 2026.

To provide faculty, staff, and students with a more comfortable dining environment, ensure food hygiene and quality, and offer a wider variety of dining options, the turnkey contractor carried out comprehensive renovations over the summer break. The upgrades included refurbishing both the dining and service areas, replacing aging kitchen equipment, upgrading the lighting, and repairing damaged ramps, successfully revitalizing the cafeteria space.

In addition to retaining most of the existing vendors, T2 cafeteria has introduced four new dining options: breakfast, Hong Kong Fast-Food, Korean Cuisine, and Drinkstore. Furthermore, the Activity Center I cafeteria welcomes four new vendors as well: Japanese Ramen, Mala Tang, Thai Express, and DAKA COFFEE.

Please refer to Appendix 1 for vendor operating hours. Everyone is warmly invited to come by and experience the new dining environment!

總務處事務組 敬啟

General Affairs Division