【施工公告】
親愛的師長、同仁及同學大家好:
有關本校「學生二舍耐震補強暨外牆修繕工程」訂於115年8月3日至115年8月12日辦理學生二舍1至10樓施工架拆除及吊掛作業，為降低拆除過程中物體飛落誤傷之風險及維護學生及相關人員進出安全，將進行二舍大門前及周邊道路(臨電資大樓)管制，施工期間每日上午8時至下午5時工作核心時間內暫停開放學生二舍正門，請改由施工廠商於學生二舍後門設置之臨時人行安全通道進出並配合人員指揮（如附圖一）；另於每日施工結束後，恢復由正門正常進出（如附圖二），請各位師生注意人行及行車動線，施工期間造成噪音及不便，敬請見諒。
1.工程執行期間(預定):115年8月3日(星期一)~115年8月12日(星期三)，若提早完成，將提早開放
2.施工地點:第二學生宿舍及周邊道路
3.聯絡人員及電話：
施工廠商：捷友營造股份有限公司-黃先生0910-011990
監造單位：拓緯工程顧問有限公司-袁先生0913-371760
總務處營繕組：林小姐2730-3238

【Construction Announcement】
Dear Faculty, Staff, and Students:
The 2nd Student Dorm will undergo earthquake-resistant reinforcement and exterior wall repair work. Scaffolding dismantling and hoisting operations will be carried out on Floors 1 to 10 from August 3 to August 12, 2026.
To minimize the risk of injury caused by falling objects during the dismantling process and ensure the safety of students and other personnel entering and exiting the building, the area in front of the main entrance of the 2nd Student Dorm and the surrounding roadway (adjacent to the EE Building) will be under temporary access control. During the construction period, the main entrance of the 2nd Student Dorm will be temporarily closed during core working hours, from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. daily.
During this time, please use the temporary pedestrian safety passage established by the contractor at the rear entrance of Student Dormitory Building 2 and follow the instructions of onsite personnel (see Figure 1). After daily construction work is completed, normal access through the main entrance will resume (see Figure 2). Please pay attention to the designated pedestrian and vehicle traffic routes. We apologize for any noise and inconvenience caused.
1.During the execution of the project(Planned) :Aug 3, 2026 (Monday) ~ Aug 12, 2026 (Wednesday), Usage will be resumed earlier if completed ahead of schedule.
2.Location : The 2nd Student Dormitory and Surrounding Roads.
3.For assistance, please contact:
Construction Contractor: Mr. Huang 0910-011990
Construction Supervisor: Mr. Yuan 0913-371760
Office of General Affairs: Ms. Lin 2730-3238