親愛的師長、同仁及同學您好：

Dear Faculty, Staff, and Students,

為維護道路行車安全及降低颱風來襲可能帶來的災害，擬對基隆路四段41巷68弄教師宿舍前道路兩旁樹木進行適度修剪，施工期間造成不便，敬請見諒！

To ensure road safety and minimize potential damage from typhoons, we plan to prune the trees on both sides of the road in front of the teachers' dormitory at Alley 68, Lane 41, Section 4, Keelung Road. We apologize for any inconvenience caused during the construction period.

1. 施工日期：115年5月20 ~ 21日(三 ~ 四) 二天

Date: May 20^th ~ 21^st, 2026 (Two days)

Time: 9:00 ~ 17:00

2. 施工區域：見下圖斜線處

Working area: As below

聯絡人：鐘啓峰  分機：6817

Contact person: Johnson Chung  ext: 6817

施工廠商：玖暘樹藝工程有限公司 負責人:李威稷 0928880681

Person in charge: Mr. Wu   Mobile:0928880681

總務處事務組 敬啟

Office of General Affairs