親愛的師長、同仁及同學您好：
Dear Faculty, Staff, and Students,
為美化校園景觀並降低蚊蟲及小黑蚊密度，擬對管理學院中庭鄰電資館一側樹木進行適度修剪，施工期間造成不便，敬請見諒！
To enhance campus aesthetics and reduce mosquito and biting midges populations. We plan to conduct moderate pruning of trees adjacent to the Electrical Engineering Building in the Management College courtyard. We apologize for any inconvenience caused during construction.
Date: Saturday, December 6, 2025
Work Area: See below.
聯絡人：鐘啟峰 分機：6817
Contact person: Johnson Chung ext:6817
施工廠商：勝豐園藝有限公司 負責人:吳世雄 0975977616
Person in charge: Mr. Wu Mobile:0975977616
總務處事務組 敬啟
Office of General Affairs