【施工公告】
親愛的師長、同仁及同學大家好:
本校「學生二舍耐震補強暨外牆修繕工程」因有吊車等大型機具進場辦理宿舍正面之施工架組立作業，大門前廣場(高壓磚區域)至114年7月10日止全日暫不開放車輛進出，行人請利用綠帶內通道通行並配合交管人員指揮，造成施工噪音及不便，敬請見諒。
1.宿舍正面側之施工架組立作業期間:114年7月2日(星期三)~114年7月10日(星期四)，若提早完成，將提早開放
2.施工地點:第二學生宿舍正面
3.聯絡人員及電話：
施工廠商：捷友營造股份有限公司 黃主任0910-011990
監造單位：拓緯工程顧問有限公司 袁主任0913-371760
總務處營繕組：林小姐2730-3238

【Construction Announcement】
Dear Faculty, Staff, and Students:
Due to the use of cranes and other large machinery for the seismic reinforcement and exterior wall renovation project of Student Dormitory 2, scaffolding will be assembled at the front of the building. As a result, the main entrance plaza (high-pressure brick area) will be temporarily closed to all vehicle traffic until July 10, 2025. Pedestrians are advised to use the pathway within the greenbelt and follow the instructions of traffic control personnel. We apologize for any noise and inconvenience caused during the construction period and appreciate your understanding.
1.During the scaffolding assembly work on the front side of the dormitory :July 2, 2025 (Wednesday) ~ July 10, 2025 (Thursday), Usage will be resumed earlier if completed ahead of schedule.
2.Location : The front side of the Second Student Dormitory.
3.For assistance, please contact:
Construction Contractor: Mr. Huang 0910-011990
Construction Supervisor: Mr. Yuan 0913-371760
Office of General Affairs: Ms. Lin 2730-3238