親愛的全校師生您好：
因應基本工資調漲及近期物價波動影響，本校理髮部部分服務項目價格將進行調整，並新增女生理髮方案，提供更多元的服務選擇。

上述調整內容已於本校第53次「場地經營評估與招商小組會議」中討論通過，並自公告日起正式實施。敬請全校師生理解與支持，如有任何疑問，歡迎洽詢本校理髮部。

敬祝 健康愉快

總務處事務組 敬啟

Dear Faculty, Staff, and Students,
In light of the recent increase in the minimum wage and fluctuations in commodity prices, the barbershop at our school will adjust the pricing for certain services. A new service package for female customers will also be introduced.
These adjustments were reviewed and approved at the 53rd Meeting of the School’s Venue Management Evaluation and Tender Committee and will take effect immediately from the date of this announcement.
We appreciate your understanding and support. For any questions or further information, please contact the School Barbershop.

Wishing you good health and happiness.
General Affairs Division