親愛的師長、同仁及同學大家好:
本校第二學生宿舍將進行耐震補強及外牆修繕工程，施工期間圍設施工圍籬(如附圖)，請各位師生注意人行及行車動線，施工期間造成噪音及不便，敬請見諒。
1.工程執行期間(預定):114年5月6日(星期二)~115年6月29日(星期一)，若提早完成，將提早開放
2.施工地點:第二學生宿舍
3.聯絡人員及電話：
施工廠商：捷友營造股份有限公司-黃先生02-27552524
監造單位：拓緯工程顧問有限公司-袁先生03-3362680
總務處營繕組：林小姐2730-3238

【Construction Announcement】
Dear Faculty, Staff, and Students:
The 2nd Student Dorm will undergo earthquake-resistant reinforcement and exterior wall repair work, during the construction period, construction fences will be erected (see attached picture). Please pay attention to the pedestrian and vehicle traffic lines. We apologize for any noise and inconvenience caused.
1.During the execution of the project(Planned) :May 6, 2025 (Tuesday) ~ June 29, 2026 (Monday), Usage will be resumed earlier if completed ahead of schedule.
2.Location : The 2nd Student Dorm.
3.For assistance, please contact:
Construction Contractor: Mr. Huang 27552524
Construction Supervisor: Mr. Yuan 03-3362680
Office of General Affairs: Ms. Lin 2730-3238