各位老師及同學們，您們好：

為達到有效解決學生課業疑難、提升學習成效之目的，並鼓勵學業成績優異學生協助輔導同儕課業，特訂定「伴讀制度」，歡迎各位同學利用此制度減輕在課業上所遇到的困難。在此提供相關資訊給各位老師及同學參考：

1. 提供伴讀之科目分為院系所專業課程及大學部一、二年級數理課程。大學部一、二年級數理課程由教務處教學發展中心辦理，專業課程由各院系/所教學單位辦理。
2. 國立臺灣科技大學伴讀實施辦法(附件1)
3. 申請伴讀之同學請繳交伴讀申請表(附件2)；申請協助輔導之伴讀員，請繳交伴讀員申請表(附件3)及相關附件，
4. 伴讀制度相關資訊及相關表單，歡迎至教發中心網站伴讀業務專區或聯繫教學發展中心承辦人劉小姐 (分機6204，信箱yuwen@mail.ntust.edu.tw)，謝謝。
5. 因申請人數踴躍，將以未申請過之同學為優先且每人至多一個科目為原則。

教學發展中心 敬啟

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear faculties and students,

To know more about Study Partnerships managed by National Taiwan University of Science and Technology (NTUST), there is some information as follows.

1. For the purpose of solving students’ academic problems effectively, and encouraging students with outstanding academic performance to assist their peers with their studies, NTUST has launched “Regulations for Study Partnerships (see attachment1)”. All the students are welcome to take advantage of the program to overcome difficulties encountered in the courses.
2. Available courses for Study Partnerships are major courses of every college/department and math/science related courses for first/second year of undergraduate program. Each college/department is the authority concerned for application of major courses, and application of math/science related courses for first/second year of undergraduate program are managed by Teaching and Learning Center.
3. For both tutor and learner applicants, please submit application form (see attachment 2 & 3)” to each college/department general office or Center for Teaching and Learning Development.
4. In addition, it might be noted that for lecturers, please encourage the students to take advantage of Study Partnerships.
5. For further questions, please refer to CTLD website or contact with Betty (e-mail: yuwen@mail.ntust.edu.tw, Tel: (02)2737-6204).

National Taiwan University of Science and Technology

Center for Teaching and Learning Development