大家好：
   1.近來發現有若干駭客及不良人士發送釣魚郵件給校內師生，內容為電子郵件容量已滿、密碼遭入侵、密碼到期、網頁更換、系統更換等，請注意千萬別點選電子郵件中的超連結及開啟附件，並立刻刪除該電子郵件。
   2.電算中心絕不會主動發送信件，要求使用者更換密碼！若有收到電子郵件，無法判定真偽，請與電算中心聯絡，我們會協助解決。
   3.特別提醒：
      請定期備份電腦內重要資料至外接裝置；若上傳雲端，有機敏性資料者請加  密後再上傳。備份可降低電腦因故障、中毒、被入侵等原因造成的損害。
      若發現自己的電子信箱無法登入，請確認帳密是否輸入正確，一直無法登入時，請與電算中心聯絡。
   4.若有資安相關問題，請洽電子計算機中心技術諮詢推廣組：
      張云蘋 6929  applechang@mail.ntust.edu.tw
      游順發 6209  rogeryu@mail.ntust.edu.tw

[Important information] Do not click on hyperlinks in unknown emails.

Hello everyone:
   1. Recently, it has been discovered that hackers and malicious persons have sent phishing emails to teachers and students in the school. The contents include full email capacity, password hacking, password expiration, web page replacement, system replacement, etc. Please be careful not to click on the hyperlink in the email or open the attachment, and delete the email immediately.
   2. Computer Center will never take the initiative to send letters asking users to change their passwords! If you have received an email and cannot determine its authenticity, please contact the Computer Center and we will assist you.
   3. Special reminder:
       Please regularly back up important data in the computer to an external device; if uploading to the cloud, please encrypt the sensitive data before uploading. Backup can reduce the damage caused by computer failure, poisoning, intrusion and other reasons.
       If you find that your e-mail cannot be logged in, please confirm whether the account password is entered correctly. If you still cannot log in, please contact the Computer Center.
   4. For more question about information security, please directly consult with Computer Center, at rogeryu@mail.ntust.edu.tw or applechang@mail.ntust.edu.tw